[[de]]Suche:[[en]]Search

Auch sportlich mit Begeisterung und vollem Einsatz dabei: In diesem Jahr trafen sich bereits zum 6. Mal knapp 200 Menschen aus befreundeten und Partnerfirmen der Bau- und Immobilienbranche in dem kleinen Bergdorf Faschina im Großen Walsertal zur „Spreewald-Faschina-WITTE-Connection“. Bei Sonne und mit ganz viel Spaß kämpften 14 Mannschaften um die Plätze: beim Nostalgierennen, beim 3- Stunden-Skirennen, dem Parallel-Slalom und beim Baumstamm-Nageln. Der absolute Hit in jedem Jahr ist allerdings das Seilziehen. Hier gönnte man sich nichts. WITTE war mit drei Mannschaften am Start. Unser WITTE Racing Team konnte erneut (zum 4. Mal) den Wanderpokal mit nach Hause nehmen. Herzlichen Glückwunsch! Wir sagen Danke an alle Organisatoren und freuen uns alle schon auf das kommende Jahr, wenn es wieder heißt: Ski foan!

Enthusiasm and total dedication, also in sports: nearly 200 people from associated companies and partners in the construction and real estate industries met for what is already the 6th time this year in the small mountain village of Faschina im Großen Walsertal for the “Spreewald-Faschina-WITTE-Connection”. 14 teams had great fun competing under sunny skies for placements in the nostalgia race, 3-hour ski race, parallel slalom and tree trunk nailing. The biggest hit each year however is the tug-of-war. Everyone went all out. WITTE competed with three teams. Our WITTE Racing Team once again brought home the challenge cup (for the 4th time). Congratulations! Thank you to all the organisers, and we are already looking forward to skiing again next year!