[[de]]Suche:[[en]]Search

Am 25. August startete das Team „Springer Quartier & friends“ erneut bei den Cyclassics in Hamburg unter dem Slogan „Herausragend Hamburg“. Gemeinsam mit Auftraggeber MOMENI und den beteiligten ECG-Firmen ging es mit dem Rennrad auf die Strecke von 60 km. Mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von über 38 km/h konnte das starke Team die Vorjahreszeit um 80 Minuten unterbieten, was am Ende zu einem souveränen Sieg in der Firmenwertung über die 60 km geführt hat. Die ECGler waren mit sechs Fahrern dabei stark vertreten. In die Pedale traten: Sascha Thran, Andreas Dimke und Florian Spalteholz von WITTE sowie Sebastian Halbmaier, Andreas Werner und Marco Birnbach von HW-Ing. Herzlichen Glückwunsch zu dieser Teamleistung!

The “Springer Quartier & friends” team once again started at the Cyclassics in Hamburg under the slogan “Herausragend Hamburg” (Outstanding Hamburg) on August 25th. Along with the customer MOMENI and the participating ECG firms, the team embarked on the 60-km route on racing bikes. With an average speed of more than 38 km/h, the strong team beat the prior-year time by 80 minutes, ultimately leading to a superior win in the company ranking over the 60 km. ECG was strongly represented with six riders in the event. The participants were Sascha Thran, Andreas Dimke and Florian Spalteholz from WITTE along with Sebastian Halbmaier, Andreas Werner and Marco Birnbach from HW-Ing.
Congratulations on this team performance!