[[de]]"Bauherr und Nutzer in einer Person: Frei nach dem Motto, „In Hamburg wird der Pelz nach innen getragen“, hat das Hamburger Unternehmen Marquard & Bahls mit der neuen Firmenzentrale einen bescheidenen und klassisch hanseatischen Klinkerbau geschaffen. Erst bei näherer Betrachtung wird deutlich, welch hoher Anspruch an Formensprache, jedes Detail und vor allem an die hochwertigen Materialien gelegt wurde. Damit gehört dieser Klinkerbau wohl zu den aktuell spektakulärsten und hochwertigsten Bauten in der HafenCity."[[en]]"Builder and user in one: in keeping with the motto "In Hamburg, fur is worn on the inside", the Hamburg-based company Marquard & Bahls constructed a modest, classic Hanseatic clinker brick building for the new company headquarters. The strict standards in terms of the design vocabulary, every detail and especially the high quality of the materials only become clear on closer examination. This clinker brick building is probably one of today's most spectacular and high-quality structures in the HafenCity."